WU
Guidelines for Use of Copyrighted Materials
The
copyright law (Title 17, United States Code) took
effect January 1, 1978. It is the policy of Willamette
University that the provisions of this law will
be upheld.
The
basic intent of the copyright law is to balance
the copyright owner's right to compensation for
the work with the interest of society in the free
flow of ideas included in the work. The necessary
balance to these often conflicting purposes requires
the utilization of a "common sense"
approach to each individual case, particularly
in reference to "fair use" concepts
provided in the law. The accompanying policy statement
cannot, and is not intended to, cover all instances
and those who copy materials in any form, whether
by photocopy, audio/visual, computer or other
means should exercise caution and obtain clearance
whenever possible.
The
Nature of Copyright
Copyright
begins at the moment the work is created and lasts
until 70 years after the death of the creator.
Copyright exists in "original works of authorship"
which are "fixed in a tangible medium of
expression". Included are literary, dramatic,
musical, choreographic and pictorial works, graphic
works, pantomimes, sound recordings, sculptures,
motion pictures and audiovisual works; these categories
include fact works such as dictionaries and directories,
videocassettes, computer programs and databases.
Registration with the Copyright Office is not
required for a work to be protected by U.S. Copyright
Law, nor is it necessary for the "©"
to appear on the work since March 1, 1989.
Rights
of the Copyright Owner
There
are five rights which belong exclusively to the
copyright owner:
- The
right to reproduce the work.
- The
right to prepare derivative works.
- The
right to public distribution of the work.
- The
right to publicly perform the work, whether
literary, musical, dramatic, choreographic,
motion picture or other audiovisual work. "Publicly"
means outside a family or small social group
gathering. The copyright owner's rights include
nonclassroom performances in schools.
- The
right to publicly display the work, such as
photographs, motion picture "stills",
audiovisual computer screen displays, etc.
How
to Avoid Copyright Infringement
In
general, it is an infringement of copyright for
any person other than the copyright owner to exercise
any of the rights listed above unless the owner
has authorized the activity or the use made of
the materials constitutes "fair use".
Therefore, whenever copyrighted materials are
to be reproduced for use in the teaching process
(whether in the form of copy from broadcast transmission,
classroom projection of copied material or reference
material copied for use by students) it must be
determined that the permission of the copyright
owner has been obtained or that the planned use
of the material fits the "fair use"
concept.
Obtaining
Clearance for Use of Copyrighted Materials
Persons
wishing to duplicate any work covered by copyright
should attempt to obtain permission from the copyright
owner. It is the responsibility of the individual
administrator, faculty member, staff member or
student to seek and obtain clearance. Reference
materials on the specifics of how to obtain clearance
may be obtained through Willamette Integrated
Technology Services.
Fair
Use (Section 107, Public Law 94-553, January 2,
1978)
Fair
use (a doctrine developed by the courts) is a
concept firmly established in everyday use. While
not susceptible to exact definition, fair use,
generally speaking, allows copying without permission
from, or payment to, the copyright owner where
use is reasonable and not harmful to the rights
of the copyright owner. Such reasonable use is
usually for purposes such as criticism, comment,
news reporting, teaching (including multiple copies
for classroom use), scholarship or research. Four
criteria are used in determining whether or not
a use is fair. These are only general standards,
however, and each situation must be decided on
the basis of its own facts. The four criteria
of fair use are:
- The
purpose and character of the use, including
whether such use is of commercial nature or
for nonprofit educational purposes;
- The
nature of the copyrighted work;
- The
amount and substantiality of the portion of
the work used in relation to the copyrighted
work as a whole; and
- The
effect of the use in question upon the potential
market for or value of the copyrighted work.
No
one factor is determinative of a person's right
to use a copyrighted work without permission.
Educational use alone is not sufficient to
make a use in question a fair one.
These
criteria are not necessarily the sole criteria
that a court may consider. Section 107 makes it
clear that the factors a court shall consider
shall "include" these four. Section
101, the definitional section of the new law states
that the terms "including" and "such
as" are illustrative and not limitative.
The
legislative reports state that Section 107 as
drafted is intended to restate the present judicial
doctrine; it is not intended to change, narrow
or enlarge it in any way.
One
thing is clear--the language of Section 107 does
not provide specific tests by which one can determine
with much certainty whether or not a particular
use is fair. The difficulty of arriving at a clear-cut
definition is inherent in the nature of the doctrine.
As Congress itself recognized, the principle of
fair use is so broad that the law cannot define
specific practices which it would permit:
"Although
the courts have considered and ruled upon the
doctrine of fair use over and over again, no real
definition of this concept has ever emerged. Indeed,
since the doctrine is an equitable rule of reason,
no generally applicable definition is possible,
and each case raising the question must be decided
on its own facts." (House Report 94-1476,
p. 65)
Guidelines
In
addition to the above fair use standards, Congress
has endorsed certain guidelines relating to classroom
copying for educational use. These guidelines
are generally considered to establish minimum
permissible conduct under the Fair Use doctrine
for unauthorized copying. Although some limited
copying which does not fall within these guidelines
may still qualify as permissible conduct under
the copyright law, copying which does comply with
these guidelines can generally be assured of constituting
permissible conduct under the current copyright
law.
The
guidelines for making multiple copies without
permission include the following prohibitions:
- Unauthorized
copying may not be used to create, replace or
substitute for anthologies, compilations or
collective works, whether or not such unauthorized
copies are collected and bound together or are
provided separately.
- Unauthorized
copies may not be made of "consumable"
works, including workbooks, exercises, standardized
tests, test booklets and answer sheets, and
the like.
- Unauthorized
copying may not substitute for the purchase
of books, publisher's reprints or periodicals.
- Unauthorized
copying may not be directed by higher authority,
such as a dean or chairman of the department.
- The
same individual may not copy the same item without
permission from term to term.
- No
charge shall be made to the student beyond the
actual cost of the photocopying.
These
additional guidelines indicate the instances in
which multiple copying is allowed:
- Multiple
copies (not to exceed one per student per course)
may be made by or for the instructor of the
course for classroom use and discussion provided
they meet the following tests of spontaneity
and brevity:
- Spontaneity
- an individual is "inspired"
to use a work and the inspiration, decision
to use it and moment for its use for maximum
teaching effectiveness are so close in time
that it would be unreasonable to expect
a timely reply for a permission request.
- Brevity-
- Poetry
- a complete poem if less than 250 words
and printed on not more than two pages;
or an excerpt from a longer poem of
not more than 250 words.
- Prose-
a complete article, story or essay of
less than 2,500 words; or an excerpt
of not more than 1,000 words or 10%
of the work, whichever is less, but
a minimum of 500 words.
- Illustration-one
chart, graph, diagram, drawing, cartoon
or picture per book or periodical issue.
- The
copying is for only one course in the school
in which the copies are made.
- Not
more than one short poem, article, story, essay
or two excerpts may be copied from the same
author, nor more than three from the same collective
work or periodical volume during one class term.
No more than nine instances of such multiple
copying may occur for one course during one
class term.
- The
original copyright notice must appear on all
copies of the work.
Responsibility
for Decisions
It
is not feasible to designate one individual to
determine when explicit permission of copyright
owners should be sought for particular instructional
uses of copyrighted materials. Therefore, every
administrator, faculty and staff member who may
be involved in the reproduction of copyrighted
materials for classroom or administrative use
(or for the use of individual instructors in preparing
themselves to teach certain subjects) has an important
responsibility to assure that the rights of copyright
owners are recognized and honored.
Display
of Copyright Notice
The
following notice should be placed on or near self-service
copying equipment.
NOTICE
WARNING
CONCERNING COPYRIGHT RESTRICTION
"The
copyright law of the United States (Title 17,
United States Code) governs the making of photocopies
or other reproductions of copyrighted material."
"Under
certain conditions specified in the law, libraries
and archives are authorized to furnish a photocopy
or other reproduction. One of these specified
conditions is that the photocopy or reproduction
is not to be "used for any purpose other
than private study, scholarship, or research."
If a user makes a request for, or later uses,
a photocopy or reproduction for purposes in
excess of "fair use," that user may
be liable for copyright infringement."
"This
institution reserves the right to refuse to
accept a copying order if, in its judgment,
fulfillment of the order would involve violation
of copyright law."
Certification
Persons
requesting services involving copyrighted material
will be asked to certify, in writing, either that
the copyright owner's permission has been obtained
or that, for specific reasons, the proposed use
is judged to be covered by the fair use doctrine.
The purposes of this requirement are to assure
that the relevant issues have been considered
in each case and to establish evidence of the
University's good-faith effort to comply with
the law.
The
form developed for this certification is available
online: Certification
of Compliance with Copyright Law. To expedite
the reproduction of copyrighted material, the
form should be filled out and signed before material
to be reproduced is taken to the production unit
in question; please reproduce the attached copy
as necessary for that purpose. In cases where
materials from a variety of sources are to be
reproduced as parts of a single project, a list
of the works and their sources may be attached
to a single signed certification form. (When the
copyright owner's permission for the proposed
use of material has been obtained in writing,
a copy of that permission may be substituted for
the certification form, if convenient). Each office
is responsible for keeping a file of its completed
request forms.
As
indicated in the foregoing information, the law
does not provide sufficiently explicit guidance
to permit certain prior determination whether
or not a particular use of copyrighted material
is "fair." Only the ruling of a court
can resolve such a question. For this reason,
it is not possible for any University employee
to "approve" specific uses of copyrighted
material. Advice will be provided on request and,
in particularly complex cases, WITS can seek further
advice from the University's legal staff; but
neither source of assistance has the ability,
much less the authority, to relieve administrators,
faculty or staff members of their basic responsibility
to keep reproduction of copyrighted materials
within the limits of the law.