Skip to main content Skip to sidebar content

Centro de respuesta COVID-19

El campus de Willamette está abierto para clases presenciales. Permanecemos cerrados al público y a todos los visitantes, incluidos los familiares de los estudiantes, del profesorado y del personal.

 

Medidas COVID-19

La Universidad de Willamette está abierta para la educación residencial en persona después de un extenso esfuerzo de planificación en todo el campus. El campus de Willamette permanece cerrado al público y a todos los visitantes, incluidos los familiares de los estudiantes, del profesorado y del personal. (La única excepción son los recorridos por el campus autorizados para estudiantes potenciales y el Museo de Arte Hallie Ford). Para minimizar tanto la densidad como la exposición potencial, se pide a los empleados que pueden trabajar desde casa que se comuniquen con los supervisores para desarrollar un plan de trabajo remoto.

Actualizaciones semanales

En un esfuerzo continuo por mantener informada a la comunidad, el Comité de Operaciones de Reapertura se compromete a ofrecer actualizaciones de salud pública a nivel estatal, regional y del campus a nuestra comunidad todos los viernes.

Ver actualizaciones recientes

WU Casos de COVID-19

Desde el 13 de marzo de 2020

24. Contratista/otro (4/2/21)
23. Estudiante (1/24/21)
22. Contratista/otro (1/4/21)
21. Empleado (1/4/21)
20. Estudiante (12/10/20)
19. Empleado (11/27/20)

[ Ver todos los casos]

Informar de un caso positivo de COVID-19

ESTUDIANTES EMPLEADOS

General

  • 1. ¿Qué está haciendo la Universidad de Willamette para reducir la propagación de COVID?

    Se ha establecido un Comité de Operaciones de Reapertura (ROC) que se reúne dos veces por semana para revisar minuciosamente la guía de salud actualizada, establecer normas y planes para promulgar esta guía y determinar estrategias efectivas para promover la salud de la comunidad y la misión educativa. Además, se han creado numerosos grupos de trabajo para liderar la identificación de problemas dentro de áreas específicas del campus y recomendar soluciones. Aunque sabemos que la guía de salud pública cambia a medida que aprendemos más sobre el virus, cada departamento ha presentado un plan de personal y de operación que está alineado con la guía de los CDC y la OHA. Algunos ejemplos específicos son los siguientes:

    General

    • Exigir que cada miembro de la comunidad vea un video que describe las mejores prácticas para reducir la propagación de COVID
    • Establecer un Acuerdo “WU Well U” que todos los miembros de la comunidad de Willamette deberán firmar. Este acuerdo explica las normas / directrices diseñadas para reducir la propagación de COVID, por ejemplo:
      • Usar mascarillas en todo momento en los espacios públicos del campus, tanto en interiores como en exteriores.
      • Lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón durante 20 segundos o usar desinfectante para manos.
      • Realizar un control diario de los síntomas de COVID. Si el individuo tiene fiebre de más de 100 ° F, tos, dificultad para respirar, escalofríos, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, dolor de garganta o pérdida del gusto o el olfato, se les pide que se comuniquen con su proveedor de atención médica y que se queden en su hogar, o en su cuarto de la residencia estudiantil.
      • Evitar las multitudes o reuniones donde no es posible el distanciamiento social.
      • Mantenerse informado sobre las noticias de salud de la comunidad a través del correo electrónico y el sitio web de la universidad.
      • Mantener 6 pies de distancia social de otros cuando sea posible
      • Observar la capacidad de cada cuarto, publicada en todos los espacios de la Universidad de Willamette
      • Seguir la "Norma de no recibir visitantes en el campus" para todos los eventos, actividades, reuniones y encuentros
      • Aislarse en el cuarto de residencia estudiantil o en el hogar durante 10 días, incluso si es asintomático, si ha tenido más de 15 minutos de contacto con alguien que dio positivo para COVID-19 y comunicarse con su proveedor de atención médica.
      • Informar a la Universidad de cualquier posible exposición a COVID-19 (los estudiantes deben informar a Asuntos Estudiantiles, truiz@willamette.edu; el profesorado y el personal deben informar a Recursos Humanos) y solicitar una evaluación médica
      • Seguir toda la orientación universitaria / de salud y responder a las llamadas de rastreo de contactos de la OHA

    Aulas

    • Las capacidades de las aulas se han reducido para garantizar al menos 36 pies cuadrados de espacio para cada individuo (y al menos 6 pies de separación entre individuos).
    • Ninguna clase tendrá más de 24 personas, y la gran mayoría tendrá menos de 25 personas.
    • Los profesores mantendrán la distancia física mientras enseñan.

    Comida

    • Acceso regulado a los comedores
    • Mayores esfuerzos de saneamiento - "embajadores de saneamiento"
    • Estaciones de autoservicio eliminadas (sin barra de ensaladas ni estación de bebidas)
    • Carpa exterior para asientos adicionales.
    • Marcas en el piso en el interior para indicar el distanciamiento de 6 pies
    • El personal usa máscaras y guantes
    • Capacitación obligatoria de COVID para todo el personal
    • El personal tendrá controles de temperatura y bienestar antes de cada turno

    Alojamiento

    • Densidad reducida de habitaciones a dobles e individuales
    • Espacios comunes reconfigurados para maximizar el distanciamiento físico.
    • Espacios residenciales dedicados al aislamiento, si es necesario

    Instalaciones

    • Se han implementado una serie de estrategias de mitigación física en todo el campus, como el uso de barreras de plexiglás en áreas de alto tráfico e interacción.
    • Aumento del número de las estaciones de desinfección de manos.
    • Señalización de salud pública exhibida prominentemente en todo el campus
    • Estaciones de saneamiento en todas las aulas que incluyen desinfectante y otros suministros de limpieza.
    • Procedimientos de limpieza habituales y extraordinarios según las pautas de los CDC.
  • 2. ¿Qué debo hacer si no puedo usar una mascarilla debido a una discapacidad o condición de salud?

    Los estudiantes con discapacidades o condiciones de salud que no puedan usar una mascarilla o una cubierta facial deben solicitar adaptaciones a través de los Servicios de Educación Accesible.

    Los empleados con discapacidades o condiciones de salud que no puedan usar una mascarilla o una cubierta facial deben solicitar adaptaciones a través de Recursos Humanos.

  • 3. ¿Notificará el departamento local de salud pública (OHA) a Willamette sobre un caso positivo de COVID-19 dentro de nuestra comunidad?

    Depende. Hay dos maneras en que la Universidad de Willamette puede averiguar que una persona que está aprendiendo o trabajando en el campus ha dado positivo para COVID-19.

    Aviso de la autoridad local de salud:

    Una vez que la Autoridad de Salud Local tenga conocimiento de una prueba COVID-19 positiva, comenzarán su proceso de investigación y rastreo de contactos. La Autoridad de Salud Local notificará a Willamette que un estudiante, personal o docente ha dado positivo para COVID-19 si la persona que dio positivo tuvo "contacto cercano" con un miembro de nuestra comunidad en el campus. (Como recordatorio, el contacto cercano es el contacto de menos de 6 pies por más de 15 minutos). Si se notifica a Willamette de un caso positivo confirmado en el campus, enviaremos rápida y ampliamente esta información a la comunidad al tiempo que protegemos la privacidad del individuo impactado. Sin embargo, si el condado considera que ha identificado todos los "contactos cercanos" a través de su investigación, o determina que no hubo "contactos cercanos" con miembros de la comunidad de Willamette en el campus, la Universidad de Willamette probablemente no será informada, por la Autoridad Local de Salud, del caso positivo confirmado.

    Aviso de un profesor, personal o estudiante que dio positivo:

    Los estudiantes, el profesorado y el personal deben notificar a la universidad de una prueba COVID-19 positiva contactando a Tori Ruiz en Asuntos Estudiantiles para estudiantes y a Danita Chapin en Recursos Humanos para el profesorado y el personal. Cuando Willamette se entera de un caso positivo de un profesor, personal o estudiante que ha dado positivo, Willamette notificará a la Autoridad de Salud Local y enviará un mensaje rápido y amplio a la comunidad de que ha habido una prueba COVID-19 positiva, al tiempo que protege la privacidad del individuo impactado. El seguimiento de contactos seguirá siendo realizado por la Autoridad Local de Salud. La Autoridad Local de Salud se pondrá en contacto con cualquier estudiante, personal o docente en "contacto cercano" con la persona que tuvo el caso positivo de COVID-19.

    Como se indicó anteriormente, incluso si un miembro de la comunidad de Willamette da positivo para COVID-19, la Universidad puede no conocer la prueba positiva si la persona no tuvo "contacto cercano" con nadie en el campus y la persona no informa a la universidad. Además, es importante tener en cuenta que Bishop Wellness Center no puede proporcionar información del paciente a la universidad. Como tal, Bishop Wellness Center notificará a la Autoridad de Salud Local de un caso COVID-19 positivo, pero no notificará a la universidad.

  • 4. ¿Cómo se responsabilizará a los estudiantes para que sigan las pautas de OHA?

    Planeamos cumplir las pautas de manera proactiva brindando educación sobre las normas, un video de capacitación y un acuerdo obligatorios, mostrando comportamientos apropiados y compasión por el desafío que esto ha causado para nuestras interacciones sociales. Responderemos a los estudiantes según sea apropiado por su comportamiento, como lo haríamos con cualquier incumplimiento de nuestras normas. Cuando recibimos información de incumplimiento de alguna norma, hablamos con las partes involucradas y consideramos el contexto, la motivación, el comportamiento anterior y la gravedad del comportamiento para determinar la respuesta / intervención adecuada.

  • 5. ¿En qué circunstancias se cerrará el campus?

    Seguiremos la guía de la Autoridad de Salud de Oregón y los CDC y determinaremos si las acciones que se nos solicitan para mitigar el impacto del virus son razonables para nosotros. Analizamos el equilibrio entre la capacidad de mantener la salud de la comunidad y al mismo tiempo mantener una experiencia educativa valiosa para los estudiantes. Nuestro equipo de respuesta COVID evalúa el contexto de Oregon y el campus constantemente.

  • 6. ¿Qué está haciendo Willamette para apoyar a los miembros de BIPOC (personas negras, indígenas y de color) de nuestra comunidad durante esta pandemia?

    La pandemia de COVID-19 está exacerbando las injusticias sociales y de salud sistémicas, que ya tienen una larga historia, para las comunidades de personas negras, indígenas y de color. Es más probable que estas personas experimenten brechas educativas y de riqueza, y discriminación en vivienda, justicia penal, educación, atención médica y sistemas financieros. Los datos también muestran que estas personas han muerto a causa de COVID-19 en tasas desproporcionadamente más altas que las poblaciones blancas en casi todos los estados.

    Si bien ninguna universidad puede abordar todas las inequidades de la sociedad, Willamette está en una posición única para ayudar a mitigar algunos de estos problemas durante esta pandemia. El compromiso de Willamette con el desarrollo de estrategias dedicadas a reabrir nuestro campus a nuestros estudiantes, profesores y personal para tener una experiencia educativa en persona es una forma de apoyar a los miembros de BIPOC de nuestra comunidad. Proporcionar una vivienda estable, un entorno seguro, empleo, integración en una comunidad de personas serviciales, y un acceso constante a Internet, son componentes importantes de este apoyo.

    Además, dadas las dificultades con el acceso a las pruebas y sabiendo que BIPOC se encuentra en una categoría de salud vulnerable, Bishop Wellness Center dará prioridad a las pruebas para los estudiantes que se identifiquen como negros, afroamericanos, latinos, indios americanos / de Alaska, nativos, asiáticos, asiáticoamericanos, o isleños del Pacífico, según la guía actual de salud pública de la Autoridad de Salud de Oregon.

    Bishop continuará ofreciendo servicios de asesoramiento gratuitos y confidenciales para apoyar a los estudiantes durante esta pandemia.

Pruebas y seguimiento de contactos

  • 1. ¿Cuáles son los síntomas del COVID-19?

    Las personas con COVID-19 pueden tener varios síntomas, que van desde síntomas leves hasta una enfermedad grave. Los síntomas pueden aparecer de 2 a 14 días después de la exposición al virus y pueden incluir:

    • Fiebre o escalofríos
    • Tos
    • Falta de aire o dificultad para respirar.
    • Fatiga
    • Dolores musculares o corporales
    • Dolor de cabeza
    • Nueva pérdida del gusto u olfato
    • Dolor de garganta
    • Congestión o secreción nasal.
    • Náuseas o vómitos
    • Diarrea
  • 2. ¿Qué hago si me siento enfermo?

    Los CDC proporcionan buena información sobre cómo cuidarse si comienza a sentirse enfermo. Lo más importante es quedarse en casa si está enfermo para evitar que otros se enfermen. La mayoría de las personas con COVID-19 tienen una enfermedad leve y pueden recuperarse en casa sin atención médica. Llame a su proveedor de atención médica (que puede incluir Bishop Wellness Center 503-370-6062 si es un estudiante) si tiene algún síntoma de emergencia, como dificultad para respirar, dolor en el pecho, dificultad para mantenerse despierto. Controle sus síntomas y siga todas las instrucciones de su proveedor de atención médica. Estaremos en contacto con usted para aislarlo o ponerlo en cuarentena según sea necesario.

  • 3. ¿Qué debo hacer si creo que tengo COVID-19?

    Muchos de los síntomas asociados con COVID-19 son similares a los síntomas de otras formas de enfermedad. Es importante mantener la calma. Si le preocupa tener COVID-19 debido a sus síntomas o porque ha tenido contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba de COVID, esto es lo que debe hacer:

    • Quédese en casa o en su residencia y lejos de los demás.
    • Controle sus síntomas
    • Llame >a su proveedor de atención médica o al Bishop Health Center y< dígales con anticipación que puede tener COVID-19.
    • Póngase en contacto con Tori Ruiz en truiz@willamette.edu, para discutir el apoyo que puede necesitar mientras está en cuarentena

    Más información sobre cómo controlar sus síntomas.

  • 4. ¿Dónde me puedo hacer la prueba?

    El acceso a las pruebas COVID en Oregon continúa variando en respuesta a la creciente demanda a nivel nacional y regional. Bishop Wellness Center ha contratado a Quest Labs y podrá hacer pruebas para estudiantes que estén enfermos con síntomas de COVID-19 este año académico. Sin embargo, como todas las pruebas procesadas por laboratorios comerciales en los EE. UU., el tiempo para obtener resultados sigue siendo variable en respuesta a la demanda general; y a veces puede durar hasta una semana o más. Dadas estas limitaciones, la Autoridad de Salud de Oregon publicó un útil buscador de sitios de pruebas para identificar otros lugares de pruebas locales para estudiantes, profesores y personal que buscan opciones adicionales.

  • 5. ¿Qué sucede si obtengo un resultado positivo para COVID-19 en el campus?

    Se solicita a cualquier persona que dé positivo que informe de su estado a Asuntos Estudiantiles (si es un estudiante) o a Recursos Humanos (si es un empleado) . Estos representantes informarán al departamento de salud del condado local; Condado de Marion para estudiantes en Salem. El departamento de salud del condado se comunicará con usted para identificar cualquier "contacto cercano" (definido como cualquier persona que estuvo a menos de 6 pies de una persona infectada durante al menos 15 minutos a partir de 2 días antes del inicio de los síntomas) y comenzará a notificarlos. Willamette enviará un mensaje no identificativo a la comunidad alertándoles de un caso positivo e iniciará los protocolos de limpieza establecidos por los CDC. Debido a las leyes de privacidad vigentes, los rastreadores de contacto del departamento de salud del condado y la Universidad de Willamette no pueden proporcionar información de identificación sobre la persona con el caso confirmado.

    Estudiantes:

    Cualquier estudiante con un caso confirmado de COVID-19 debe completar el formulario de Informe de CARE del Estudiante COVID-19 para notificar a la Oficina de Asuntos Estudiantiles. A los estudiantes que den positivo en la prueba de COVID se les pedirá que se aíslen en su residencia permanente si es posible (es decir, si viajan en automóvil, si pueden aislarse y no comprometer la salud de los demás en su hogar).

    Empleados:

    Cualquier empleado con un caso confirmado de COVID-19 debe completarel formulario de Informe COVID-19 Employee CARE para notificar a Recursos Humanos. Los empleados que den positivo en la prueba deben aislarse en casa hasta que se recuperen.

  • 6. ¿Por qué debo informar mi estado COVID positivo a Willamette?

    Por varias razones. Principalmente, queremos asegurarnos de que obtenga el apoyo que necesita. Si es un estudiante, podemos organizar espacios de aislamiento, ayudarlo con la mudanza, llevarle comidas y ayudarlo con la transición al aprendizaje remoto mientras se recupera.

    También queremos asegurarnos de seguir las pautas de los CDC y limpiar los espacios que haya ocupado y asegurarnos de que existan protocolos para identificar "contactos cercanos" conocidos para reducir la probabilidad de que otros contraigan el virus.

  • 7. ¿Qué es el rastreo de contactos?

    El rastreo de contactos es el proceso de identificar y llamar a las personas que pueden haber estado expuestas a COVID-19 debido al contacto cercano con una persona con un caso confirmado de COVID-19, para ofrecerles orientación y apoyo. Es una herramienta clave para prevenir la propagación del virus COVID-19. La Autoridad de Salud de Oregón y las autoridades locales de salud pública utilizan el rastreo de contactos para prevenir la propagación de enfermedades como el sarampión y COVID-19. Los rastreadores de contacto lo ayudan a mantenerse saludable y retrasar la propagación de COVID-19 de varias maneras: Hablando con usted sobre cómo prevenir la propagación del virus, por ejemplo, quedarse en casa o en un lugar provisto por una autoridad de salud pública hasta que el peligro haya pasado (esto es conocido como "cuarentena"), proporcionando información de salud sobre cómo cuidarse a sí mismo y a los demás si comienza a tener síntomas, y compartiendo recursos disponibles en su comunidad que pueden ayudarle mientras está en cuarentena.

  • 8. ¿Cómo se define “contacto cercano”?

    Los CDC y la Autoridad de Salud de Oregón definen el contacto cercano como cualquier persona que estuvo a menos de 6 pies de una persona infectada durante al menos 15 minutos a partir de 2 días antes del inicio de los síntomas. 

  • 9. ¿Cómo sabré si he estado en contacto cercano con alguien que dio positivo para COVID-19?

    Cualquier persona que haya estado en "contacto cercano" (<6 pies durante más de 15 minutos) con una persona con COVID debe esperar una llamada de la autoridad de salud local del condado. Es importante que conteste esta llamada y siga las instrucciones que le den. Debido a las leyes de privacidad, no recibirá ninguna información de identificación sobre la persona que haya dado positivo.

  • 10. ¿Por qué no puedo saber quién dio positivo para COVID-19?

    Las leyes de privacidad exigen que las autoridades locales de salud pública y la Universidad de Willamette no compartan ninguna información de identificación sobre una persona que haya dado positivo. Sin embargo, las personas identificadas a través del programa de búsqueda de contactos del condado como "contactos cercanos" recibirán una llamada del departamento local de salud pública. Es muy importante contestar esta llamada y seguir todas las instrucciones. Willamette notificará ampliamente a nuestra comunidad sobre casos positivos e iniciará nuestros protocolos de limpieza extraordinarios cuando tengamos conocimiento de un caso positivo.

  • 11. ¿Tomaremos la temperatura de cada estudiante al llegar al campus todos los días?

    Según la Organización Mundial de la Salud, "La detección de la temperatura por sí sola, a la salida o a la entrada, no es una forma efectiva de detener la propagación internacional, ya que las personas infectadas pueden estar en período de incubación, pueden no manifestar síntomas aparentes al comienzo de la enfermedad. ... " Por lo tanto, pedimos a todos los miembros de la comunidad que controlen diligentemente sus síntomas a diario y que se queden en casa si tienen algún síntoma de enfermedad, como la fiebre. Algunos departamentos en el campus, como Bishop Wellness Center, tomarán temperaturas como parte de un esfuerzo de detección más completo para aquellos que buscan atención médica.

  • 12. Mi compañero de cuarto, amigo, compañero de clase, etc. dio positivo. ¿Necesito ponerme en cuarentena?

    La necesidad de la cuarentena depende del tipo y la duración del contacto que tuvo con una persona infectada. Generalmente, solo las personas identificadas como "contactos cercanos" necesitan ponerse en cuarentena. El CDC define el contacto cercano como:

    • Estuvo a seis (6) pies de alguien que tiene COVID-19 durante un total de 15 minutos o más
    • Brindó atención en el hogar a alguien que está enfermo con COVID-19
    • Tuvo contacto físico directo con la persona (abrazos o besos)
    • Compartió utensilios para comer o beber
    • Estornudaron, tosieron o de alguna manera le echaron gotitas respiratorias

    Vea escenarios específicos sobre cuándo se necesita la cuarentena.

  • 13. ¿Cuándo y cómo me aíslo o me pongo en cuarentena?

    El aislamiento mantiene alejado de los demás a una persona que está enferma o que dio positivo en la prueba de COVID-19 sin síntomas.

    Si está enfermo y aislado, quédese en casa hasta después de:

    • Al menos 10 días desde que aparecieron los primeros síntomas y
    • Al menos 24 horas sin fiebre sin medicamentos para reducir la fiebre y
    • Los síntomas han mejorado

    Si dio positivo en COVID-19, pero no tiene síntomas, quédese en casa durante al menos 10 días desde su resultado positivo.

    La cuarentena mantiene a alguien que estuvo en contacto cercano y expuesto a alguien que tiene COVID-19 lejos de los demás. Si tiene que ponerse en cuarentena, quédese en casa y controle su salud:

    • Quédese en casa durante 14 días después de su último contacto con una persona que tiene COVID-19
    • Esté atento a fiebre (100,4 ° F), tos, dificultad para respirar u otros síntomas de COVID-19
    • Si es posible, manténgase alejado de los demás, especialmente de las personas que tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19

    Vea más información sobre aislamiento y cuarentena.

  • 14. ¿Cuándo puedo estar con otras personas o regresar a clases?

    Regresar a clases, actividades o estar con otras personas después de la cuarentena o el aislamiento varía según sus circunstancias. Vea más información sobre cada situación.

    Estudiantes actuales: Acceda al Portal seguro

Viajes y actividades fuera del campus

  • 1. ¿Se requerirá que los estudiantes eviten viajar fuera del campus?

    Aconsejaremos a los estudiantes que no viajen fuera del valle de Willamette, pero no estamos en condiciones de regular a dónde viajan los estudiantes. Informaremos sobre prácticas de seguridad y alentaremos el apoyo de los compañeros. Cada persona deberá tomar una decisión personal e informada sobre cómo se comportará en este mundo COVID. Regularemos la capacidad de las salas, el acceso a edificios y oficinas, y actuaremos cuando vemos comportamiento inadecuado, pero no podemos controlar todos los aspectos de la vida de los estudiantes. Estamos mitigando el riesgo, pero no podemos prometer seguridad completa contra el virus. Nadie puede hacerlo a menos que se aísle completamente en su casa sin contacto externo.

  • 2. ¿Cuáles son las regulaciones con respecto a las actividades fuera del campus? ¿Se espera que los estudiantes sigan las mismas regulaciones sobre uso de mascarillas y socialización que en el campus?

    La Autoridad de Salud de Oregón ha ordenado que todos los residentes mantengan 6 pies de distancia física y que se cubran la cara en espacios públicos en interiores y exteriores, y les pedimos a todos los miembros de la comunidad de Willamette que cumplan con las pautas de la OHA. Planeamos cumplir las pautas de manera proactiva, brindando educación sobre las normas, un video de capacitación y un acuerdo obligatorios, mostrando comportamientos apropiados y compasión por el desafío que esto ha causado para nuestras interacciones sociales. No tenemos los medios para regular a los estudiantes fuera del campus, pero haremos un seguimiento de aquellos que incumplan el código de conducta de los estudiantes, si recibimos información pertinente, como se haría con cualquier otro problema

Willamette University

COVID-19 Task Force

Phone
503-370-6584